GRB 080913 can't be seen in one of GROND's optical filters (top), but appears in another (bottom). The sudden appearance of objects at longer wavelengths indicates great distance.

Credit: MPE/GROND